“抗日神剧”中，小日本鬼子往往都是这样说话的：“你的，花姑娘的，哪里的有？……”
　　令观众们司空见惯的是，汉奸们大都会没有什么障碍地听懂太君们的意思。于是，准确的回答：“太君，这里的，花姑娘的，大大的有！……”
　　小日本鬼子军方从甲午战争初期就开始编撰《兵要中国语》、《日清会话》、《速成满洲语自修》之类的教材，但是绝大部分的小日本鬼子军人的汉语水平还是非常低下。在双方都不谙对方语言的情况下，说一种不中不日、又中又日的语言，就成了历史的选择，也就是所